新約聖書はギリシャ語で書かれたことになっていますが、イエスの弟子たちはギリシャ語で生活し考えていたわけではありません。

新薬聖書の中で、理解しにくい箇所はヘブライ語を解読するようにあるいは当時のユダヤの文化に照らし合わせて読むならはっきりと理解できるのです。